留诲曹师等诗

万物有丑好，各一姿状分。
唯人即不尔，学与不学论。
学非探其花，要自拨其根。
孝友与诚实，而不忘尔言。
根本既深实，柯叶自滋繁。
念尔无忽此，期以庆吾门。

万物有美丑，各一个身材分。
只有人就不这样，学与不学论。
学不是探它的花，要从拨它。
孝顺友爱和诚实，而不忘记你的话。
根基已深实，柯叶从繁多。
念你不要忽视这，期以庆祝我的门。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wàn wù yǒu chǒu hǎo, gè yī zī zhuàng fēn.
万物有丑好，各一姿状分。
wéi rén jí bù ěr, xué yǔ bù xué lùn.
唯人即不尔，学与不学论。
xué fēi tàn qí huā, yào zì bō qí gēn.
学非探其花，要自拨其根。
xiào yǒu yǔ chéng shí, ér bù wàng ěr yán.
孝友与诚实，而不忘尔言。
gēn běn jì shēn shí, kē yè zì zī fán.
根本既深实，柯叶自滋繁。
niàn ěr wú hū cǐ, qī yǐ qìng wú mén.
念尔无忽此，期以庆吾门。