同冠峡（贞元十九年贬阳山后作）

南方二月半，春物亦已少。
维舟山水间，晨坐听百鸟。
宿云尚含姿，朝日忽升晓。
羁旅感和鸣，囚拘念轻矫。
潺湲泪久迸，诘曲思增绕。
行矣且无然，盖棺事乃了。

南方二月中旬，春季万物也太少。
维舟山水之间，早晨坐着听百鸟。
宿说还含姿，朝日忽然升晓。
羁旅感和表达，囚禁念轻矫正。
涟涟泪水早已卷走，诘曲想增加绕。
走了而且没有这样，盖棺材的事就了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

nán fāng èr yuè bàn, chūn wù yì yǐ shǎo.
南方二月半，春物亦已少。
wéi zhōu shān shuǐ jiān, chén zuò tīng bǎi niǎo.
维舟山水间，晨坐听百鸟。
sù yún shàng hán zī, cháo rì hū shēng xiǎo.
宿云尚含姿，朝日忽升晓。
jī lǚ gǎn hé míng, qiú jū niàn qīng jiǎo.
羁旅感和鸣，囚拘念轻矫。
chán yuán lèi jiǔ bèng, jí qū sī zēng rào.
潺湲泪久迸，诘曲思增绕。
xíng yǐ qiě wú rán, gài guān shì nǎi le.
行矣且无然，盖棺事乃了。