与张道士同访李隐君不遇

千岩万壑独携琴，知在陵阳不可寻。
去辙已平秋草遍，空斋长掩暮云深。
霜寒橡栗留山鼠，月冷菰蒲散水禽。
唯有西邻张仲蔚，坐来同怆别离心。

千岩万壑独自带着琴，知道在陵阳不可寻。
离开车道已平秋草遍，
空斋长掩暮云深。
霜寒橡子留山老鼠，月冷菰蒲散水禽。
只有西邻张仲蔚，坐来同悲伤分离心。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qiān yán wàn hè dú xié qín, zhī zài líng yáng bù kě xún.
千岩万壑独携琴，知在陵阳不可寻。
qù zhé yǐ píng qiū cǎo biàn,
去辙已平秋草遍，
kōng zhāi zhǎng yǎn mù yún shēn.
空斋长掩暮云深。
shuāng hán xiàng lì liú shān shǔ, yuè lěng gū pú sàn shuǐ qín.
霜寒橡栗留山鼠，月冷菰蒲散水禽。
wéi yǒu xī lín zhāng zhòng wèi, zuò lái tóng chuàng bié lí xīn.
唯有西邻张仲蔚，坐来同怆别离心。