门箴

贪残奸酗，狡佞讦愎，身之八杀。
背惠，恃己，狎不肖，妒贤能，命之四孽。
有是有此予敢辞，无是无此予之师，一日不见予心思。
思其人，惧其人。
其交其难，敢告于门。

贪婪邪恶酗酒，狡猾谄媚揭发固执，身体的八杀。
背弃恩惠，依靠自己，游戏不好，
嫉妒贤能的人，命令的四孽。
有是有这个我不敢，没有是没有这是我的老师，
一天不见我心。
思的人，恐惧的人。
他交的困难，敢向门。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tān cán jiān xù, jiǎo nìng jié bì, shēn zhī bā shā.
贪残奸酗，狡佞讦愎，身之八杀。
bèi huì, shì jǐ, xiá bù xiào,
背惠，恃己，狎不肖，
dù xián néng, mìng zhī sì niè.
妒贤能，命之四孽。
yǒu shì yǒu cǐ yǔ gǎn cí, wú shì wú cǐ yǔ zhī shī,
有是有此予敢辞，无是无此予之师，
yī rì bú jiàn yǔ xīn sī.
一日不见予心思。
sī qí rén, jù qí rén.
思其人，惧其人。
qí jiāo qí nán, gǎn gào yú mén.
其交其难，敢告于门。