太白老人

日观东峰幽客住，竹巾藤带亦逢迎。
暗修黄箓无人见，深种胡麻共犬行。
洞里仙家常独往，壶中灵药自为名。
春泉四面绕茅屋，日日唯闻杵臼声。

日观峰东面的山峰被客人住，竹丝藤带也欢迎。
暗修黄录没有人看见，
深种植芝麻共狗行。
洞里仙家常常独自去，壶里灵药物为自己名声。
春季泉四面绕着房子，天天只听见的声音。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

rì guān dōng fēng yōu kè zhù, zhú jīn téng dài yì féng yíng.
日观东峰幽客住，竹巾藤带亦逢迎。
àn xiū huáng lù wú rén jiàn,
暗修黄箓无人见，
shēn zhǒng hú má gòng quǎn xíng.
深种胡麻共犬行。
dòng lǐ xiān jiā cháng dú wǎng, hú zhōng líng yào zì wéi míng.
洞里仙家常独往，壶中灵药自为名。
chūn quán sì miàn rào máo wū, rì rì wéi wén chǔ jiù shēng.
春泉四面绕茅屋，日日唯闻杵臼声。