题精舍寺（一作酬王季友秋夜宿露台寺见寄）

石林精舍武溪东，夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静，僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猿啸，落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶，此心期与故人同。

石林精舍武溪东，夜敲禅关谒远公。
月在上方各品静，
和尚拿着半偈万缘空。
秋山整天听猿长啸，落木寒泉听不到。
只有两座最高的山峰顶上，这心期和朋友一起。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí lín jīng shè wǔ xī dōng, yè kòu chán guān yè yuǎn gōng.
石林精舍武溪东，夜扣禅关谒远公。
yuè zài shàng fāng zhū pǐn jìng,
月在上方诸品静，
sēng chí bàn jì wàn yuán kōng.
僧持半偈万缘空。
qiū shān jìng rì wén yuán xiào, luò mù hán quán tīng bù qióng.
秋山竟日闻猿啸，落木寒泉听不穷。
wéi yǒu shuāng fēng zuì gāo dǐng, cǐ xīn qī yǔ gù rén tóng.
惟有双峰最高顶，此心期与故人同。