送范山人归泰山

鲁客抱白鹤，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀。
云山望不及，此去何时还。

鲁国人就抱着白鹤，另外我去泰山。
开始实行如云片，刘杳在青崖之间。
高到天门，日观峰附近可以攀登。
云山望不到，这是去什么时候回来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lǔ kè bào bái hè, bié yú wǎng tài shān.
鲁客抱白鹤，别余往泰山。
chū xíng ruò piàn yún, yǎo zài qīng yá jiān.
初行若片云，杳在青崖间。
gāo gāo zhì tiān mén, rì guān jìn kě pān.
高高至天门，日观近可攀。
yún shān wàng bù jí, cǐ qù hé shí hái.
云山望不及，此去何时还。