奉和幸长安故城未央宫应制

旧宫贤相筑，新苑圣君来。
运改城隍变，年深栋宇摧。
后池无复水，前殿久成灰。
莫辨祈风观，空传承露杯。
宸心千载合，睿律九韵开。
今日联章处，犹疑上柏台。

旧宫贤能的宰相修筑，新苑圣明的君主来。
运改城隍变化，资深房屋被摧毁。
后池再没有水，前殿久成灰。
没有辨祈风观，空中传承露杯。
哀心千年合，高律九韵开。
今天联章处，还是怀疑上柏台。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiù gōng xián xiàng zhù, xīn yuàn shèng jūn lái.
旧宫贤相筑，新苑圣君来。
yùn gǎi chéng huáng biàn, nián shēn dòng yǔ cuī.
运改城隍变，年深栋宇摧。
hòu chí wú fù shuǐ, qián diàn jiǔ chéng huī.
后池无复水，前殿久成灰。
mò biàn qí fēng guān, kōng chuán chéng lù bēi.
莫辨祈风观，空传承露杯。
chén xīn qiān zǎi hé, ruì lǜ jiǔ yùn kāi.
宸心千载合，睿律九韵开。
jīn rì lián zhāng chù, yóu yí shàng bǎi tái.
今日联章处，犹疑上柏台。