秋日仙游观赠道士（一作骆宾王诗）

石图分帝宇，银牒洞灵宫。
回丹萦岫室，复翠上岩栊。
雾浓金灶静，云暗玉坛空。
野花常捧露，山叶自吟风。
林泉明月在，诗酒故人同。
待余逢石髓，从尔命飞鸿。

石图分天宇，银碟洞灵宫。
回丹绕着房间，再上岩栊翠。
雾浓度金灶静，云暗玉坛空。
野花常捧露，山叶自吟风。
林泉明月在，诗酒所以人同。
待我遇到石髓，从你的命飞鸿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí tú fēn dì yǔ, yín dié dòng líng gōng.
石图分帝宇，银牒洞灵宫。
huí dān yíng xiù shì, fù cuì shàng yán lóng.
回丹萦岫室，复翠上岩栊。
wù nóng jīn zào jìng, yún àn yù tán kōng.
雾浓金灶静，云暗玉坛空。
yě huā cháng pěng lù, shān yè zì yín fēng.
野花常捧露，山叶自吟风。
lín quán míng yuè zài, shī jiǔ gù rén tóng.
林泉明月在，诗酒故人同。
dài yú féng shí suǐ, cóng ěr mìng fēi hóng.
待余逢石髓，从尔命飞鸿。