杂歌谣辞·中山孺子妾歌

中山孺子妾，特以色见珍。
虽不如延年妹，亦是当时绝世人。
桃李出深井，花艳惊上春。
一贵复一贱，关天岂由身。
芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。
戚姬髡翦入舂市，万古共悲辛。

中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。
虽然不如李延年妹妹，
也是当时的绝色佳人。
桃李从深水井，分外艳丽。
一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。
芙蓉老秋霜，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。
戚夫人剪剪入舂市，万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhōng shān rú zǐ qiè, tè yǐ sè jiàn zhēn.
中山孺子妾，特以色见珍。
suī bù rú yán nián mèi,
虽不如延年妹，
yì shì dāng shí jué shì rén.
亦是当时绝世人。
táo lǐ chū shēn jǐng, huā yàn jīng shàng chūn.
桃李出深井，花艳惊上春。
yī guì fù yī jiàn, guān tiān qǐ yóu shēn.
一贵复一贱，关天岂由身。
fú róng lǎo qiū shuāng, tuán shàn xiū wǎng chén.
芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。
qī jī kūn jiǎn rù chōng shì, wàn gǔ gòng bēi xīn.
戚姬髡翦入舂市，万古共悲辛。