送裴判官赴商幕

商洛近京师，才难赴幕时。
离歌纷白纻，候骑拥青丝。
会喜疲人息，应逢猾虏衰。
看君策高足，自此烟霄期。

商洛靠近京城，人才难到幕时。
离歌纷纷白纡，侦察骑兵簇拥着青丝。
会高兴疲惫人息，应遇到狡猾的敌人衰弱。
看君策高脚，从这烟霄期。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shāng luò jìn jīng shī, cái nán fù mù shí.
商洛近京师，才难赴幕时。
lí gē fēn bái zhù, hòu qí yōng qīng sī.
离歌纷白纻，候骑拥青丝。
huì xǐ pí rén xī, yīng féng huá lǔ shuāi.
会喜疲人息，应逢猾虏衰。
kàn jūn cè gāo zú, zì cǐ yān xiāo qī.
看君策高足，自此烟霄期。