华阳道者

华阳洞里持真经，心嫌来客风尘腥。
惟餐白石过白日，拟骑青竹上青冥，翔螭岂作汉武驾，神娥徒降燕昭庭。
长生不必论贵贱，却是幽人骨主灵。

华阳洞里拿真正的经，心嫌来的客人风尘腥。
只有餐白过太阳，
模拟骑青竹上青天，翔螭难道作汉武帝驾，神我徒降燕昭王庭。
长生不必论贵贱，这是隐士骨主灵。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

huá yáng dòng lǐ chí zhēn jīng, xīn xián lái kè fēng chén xīng.
华阳洞里持真经，心嫌来客风尘腥。
wéi cān bái shí guò bái rì,
惟餐白石过白日，
nǐ qí qīng zhú shàng qīng míng, xiáng chī qǐ zuò hàn wǔ jià, shén é tú jiàng yàn zhāo tíng.
拟骑青竹上青冥，翔螭岂作汉武驾，神娥徒降燕昭庭。
cháng shēng bù bì lùn guì jiàn, què shì yōu rén gǔ zhǔ líng.
长生不必论贵贱，却是幽人骨主灵。