送张逸人

自说归山人事赊，素琴丹灶是生涯。
床头残药鼠偷尽，溪上破门风摆斜。
石井晴垂青葛叶，竹篱荒映白茅花。
遥知此去应稀出，独卧晴窗梦晓霞。

说自己回去山人事远，素琴炼丹灶是生涯。
床头残药老鼠偷完，
溪上破门风摆斜。
石井晴垂青葛叶，竹篱笆荒映白茅花。
遥知此距离应稀出，只有在晴天窗梦朝霞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zì shuō guī shān rén shì shē, sù qín dān zào shì shēng yá.
自说归山人事赊，素琴丹灶是生涯。
chuáng tóu cán yào shǔ tōu jǐn,
床头残药鼠偷尽，
xī shàng pò mén fēng bǎi xié.
溪上破门风摆斜。
shí jǐng qíng chuí qīng gé yè, zhú lí huāng yìng bái máo huā.
石井晴垂青葛叶，竹篱荒映白茅花。
yáo zhī cǐ qù yīng xī chū, dú wò qíng chuāng mèng xiǎo xiá.
遥知此去应稀出，独卧晴窗梦晓霞。