诗品二十四则·委曲

登彼太行，翠绕羊肠。
杳霭流玉，悠悠花香。
力之于时，声之于羌。
似往已回，如幽匪藏。
水理漩洑，鹏风翱翔。
道不自器，与之圆方。

攀登在太行山的高峰上，羊肠小道盘绕着翠绿的山岗。
杳蒸腾流玉，闻到清新悠远的花香。
力量的在当时，音韵起伏，像笛声抑扬。
像以前已经回，隐中有显委婉多样。
水理漩涡袱，又像大鹏乘风飞卷直上。
道自己不器，应随着内容需要或圆或方。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dēng bǐ tài xíng, cuì rào yáng cháng.
登彼太行，翠绕羊肠。
yǎo ǎi liú yù, yōu yōu huā xiāng.
杳霭流玉，悠悠花香。
lì zhī yú shí, shēng zhī yú qiāng.
力之于时，声之于羌。
shì wǎng yǐ huí, rú yōu fěi cáng.
似往已回，如幽匪藏。
shuǐ lǐ xuán fú, péng fēng áo xiáng.
水理漩洑，鹏风翱翔。
dào bù zì qì, yǔ zhī yuán fāng.
道不自器，与之圆方。