顾道士亡，弟子奉束帛乞铭于袭美，因赋戏赠

童初真府召为郎，君与抽毫刻便房。
亦谓神仙同许郭，不妨才力似班扬。
比于黄绢词尤妙，酬以霜缣价未当。
唯我有文无卖处，笔锋销尽墨池荒。

儿童最初真府召他为郎，你和抽点刻便房。
也对神仙一样允许郭，
不妨才力像班扬。
比黄绢词更妙，实现以霜缣价格不应该。
只有我有文字没有卖处，笔锋销尽墨池荒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tóng chū zhēn fǔ zhào wèi láng, jūn yǔ chōu háo kè biàn fáng.
童初真府召为郎，君与抽毫刻便房。
yì wèi shén xiān tóng xǔ guō,
亦谓神仙同许郭，
bù fáng cái lì shì bān yáng.
不妨才力似班扬。
bǐ yú huáng juàn cí yóu miào, chóu yǐ shuāng jiān jià wèi dāng.
比于黄绢词尤妙，酬以霜缣价未当。
wéi wǒ yǒu wén wú mài chù, bǐ fēng xiāo jǐn mò chí huāng.
唯我有文无卖处，笔锋销尽墨池荒。