长安即事（一作长安僻居酬人）

岂得有书名，徒为老帝京。
关中秋气早，雨后夜凉生。
沧海身终泛，青门梦已行。
秦人纵相识，多少别离情。

怎么能有签名，只为老京城。
关中秋气早，下雨后夜凉生。
沧海一生泛，青门梦已经实现。
秦国人纵然相识，多少离别情。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qǐ dé yǒu shū míng, tú wèi lǎo dì jīng.
岂得有书名，徒为老帝京。
guān zhōng qiū qì zǎo, yǔ hòu yè liáng shēng.
关中秋气早，雨后夜凉生。
cāng hǎi shēn zhōng fàn, qīng mén mèng yǐ xíng.
沧海身终泛，青门梦已行。
qín rén zòng xiāng shí, duō shǎo bié lí qíng.
秦人纵相识，多少别离情。