送祖山人归山

独来朝市笑浮云，却忆烟霞出帝城。
不说金丹能点化，空教弟子学长生。
壶中泻酒看云影，洞里逢师下鹤迎。
料得仙家玉牌上，已镌白日上升名。

独自前来朝市笑着浮云，却记得烟霞晋出帝城。
不喜欢金丹能点变化，
空教学生学会长生不老。
壶中泻酒看云影，洞里遇到老师下鹤迎。
料得仙家玉牌上，已刻有太阳上升名。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dú lái zhāo shì xiào fú yún, què yì yān xiá chū dì chéng.
独来朝市笑浮云，却忆烟霞出帝城。
bù shuō jīn dān néng diǎn huà,
不说金丹能点化，
kōng jiào dì zǐ xué cháng shēng.
空教弟子学长生。
hú zhōng xiè jiǔ kàn yún yǐng, dòng lǐ féng shī xià hè yíng.
壶中泻酒看云影，洞里逢师下鹤迎。
liào dé xiān jiā yù pái shàng, yǐ juān bái rì shàng shēng míng.
料得仙家玉牌上，已镌白日上升名。