山中寻道人不遇

年过弱冠风尘里，常拟随师学炼形。
石路特来寻道者，云房空见有仙经。
棋于松底留残局，鹤向潭边退数翎。
便欲此居闲到老，先生何日下青冥。

年过二十岁风尘里，常拟跟着老师学习修炼形体。
石头路特来寻道者，
说房空见有仙经。
围棋在松树底留残局，鹤向潭边后退了羽毛。
就想这居闲到老，先生什么时候下青天。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

nián guò ruò guàn fēng chén lǐ, cháng nǐ suí shī xué liàn xíng.
年过弱冠风尘里，常拟随师学炼形。
shí lù tè lái xún dào zhě,
石路特来寻道者，
yún fáng kōng jiàn yǒu xiān jīng.
云房空见有仙经。
qí yú sōng dǐ liú cán jú, hè xiàng tán biān tuì shù líng.
棋于松底留残局，鹤向潭边退数翎。
biàn yù cǐ jū xián dào lǎo, xiān shēng hé rì xià qīng míng.
便欲此居闲到老，先生何日下青冥。