与侯春时同年南池夜话

芦苇暮修修，溪禽上钓舟。
露凉花敛夕，风静竹含秋。
素志应难契，清言岂易求。
相欢一瓢酒，明日醉西楼。

芦苇晚修修，溪禽上钓鱼船。
露凉花收敛晚上，风静秋竹含。
平素的志向应该很难……，清说难道容易求。
欢聚一瓢酒，第二天醉西楼。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lú wěi mù xiū xiū, xī qín shàng diào zhōu.
芦苇暮修修，溪禽上钓舟。
lù liáng huā liǎn xī, fēng jìng zhú hán qiū.
露凉花敛夕，风静竹含秋。
sù zhì yīng nán qì, qīng yán qǐ yì qiú.
素志应难契，清言岂易求。
xiāng huān yī piáo jiǔ, míng rì zuì xī lóu.
相欢一瓢酒，明日醉西楼。