天坛峰下赠杜录事

年颜气力渐衰残，王屋中峰欲上难。
顶上将探小有洞，喉中须咽大还丹。
河车九转宜精炼，火候三年在好看。
他日药成分一粒，与君先去扫天坛。

年颜气力逐渐衰退摧残，王屋山中峰想上难。
顶上有小洞将探索，
喉咙里需要咽大还丹。
河车九转应精炼，火侯三年在好看。
一天一粒药成分，与你先去打扫天坛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

nián yán qì lì jiàn shuāi cán, wáng wū zhōng fēng yù shàng nán.
年颜气力渐衰残，王屋中峰欲上难。
dǐng shàng jiàng tàn xiǎo yǒu dòng,
顶上将探小有洞，
hóu zhōng xū yàn dà huán dān.
喉中须咽大还丹。
hé chē jiǔ zhuàn yí jīng liàn, huǒ hòu sān nián zài hǎo kàn.
河车九转宜精炼，火候三年在好看。
tā rì yào chéng fèn yī lì, yǔ jūn xiān qù sǎo tiān tán.
他日药成分一粒，与君先去扫天坛。