闲夜咏怀，因招周协律，刘、薛二秀才

世名检束为朝士，心性疏慵是野夫。
高置寒灯如客店，深藏夜火似僧炉。
香浓酒熟能尝否，冷淡诗成肯和无。
若厌雅吟须俗饮，妓筵勉力为君铺。

世人称为约束为朝廷官员，心、性疏远慵是男人。
高设置寒灯如客店，
深藏在夜火像和尚炉。
香味浓郁酒熟能曾否，冷淡诗成肯和没有。
如果厌雅吟必须习惯喝，妓女席位努力为你铺。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shì míng jiǎn shù wèi cháo shì, xīn xìng shū yōng shì yě fū.
世名检束为朝士，心性疏慵是野夫。
gāo zhì hán dēng rú kè diàn,
高置寒灯如客店，
shēn cáng yè huǒ shì sēng lú.
深藏夜火似僧炉。
xiāng nóng jiǔ shú néng cháng fǒu, lěng dàn shī chéng kěn hé wú.
香浓酒熟能尝否，冷淡诗成肯和无。
ruò yàn yǎ yín xū sú yǐn, jì yán miǎn lì wèi jūn pù.
若厌雅吟须俗饮，妓筵勉力为君铺。