元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知

绿丝文布素轻褣，珍重京华手自封。
贫友远劳君寄附，病妻亲为我裁缝。
袴花白似秋去薄，衫色青于春草浓。
欲著却休知不称，折腰无复旧形容。

绿丝纹布一向轻视褣，珍重京城亲手封。
穷朋友远方你寄附，
病妻亲自为我裁缝。
裤花白似秋去薄，衫颜色青在春天草浓。
想著退休知不相称，折腰没有恢复旧形象。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lǜ sī wén bù sù qīng róng, zhēn zhòng jīng huá shǒu zì fēng.
绿丝文布素轻褣，珍重京华手自封。
pín yǒu yuǎn láo jūn jì fù,
贫友远劳君寄附，
bìng qī qīn wèi wǒ cái féng.
病妻亲为我裁缝。
kù huā bái shì qiū qù báo, shān sè qīng yú chūn cǎo nóng.
袴花白似秋去薄，衫色青于春草浓。
yù zhe què xiū zhī bù chēng, zhé yāo wú fù jiù xíng róng.
欲著却休知不称，折腰无复旧形容。