崔四郎协律以诗见寄，兼惠蜀琴，因以酬赠

临风结烦想，客至传好音。
白雪缄郢曲，朱弦亘蜀琴。
泠泠响幽韵，款款寄遐心。
岁晚何以报，与君期断金。

在风和麻烦想，客人到传好消息。
白雪将竖曲，乐声绵延蜀琴。
冷冷幽韵响，忠诚寄远心。
岁晚什么报答，和你约会断金。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lín fēng jié fán xiǎng, kè zhì chuán hǎo yīn.
临风结烦想，客至传好音。
bái xuě jiān yǐng qū, zhū xián gèn shǔ qín.
白雪缄郢曲，朱弦亘蜀琴。
líng líng xiǎng yōu yùn, kuǎn kuǎn jì xiá xīn.
泠泠响幽韵，款款寄遐心。
suì wǎn hé yǐ bào, yǔ jūn qī duàn jīn.
岁晚何以报，与君期断金。