书绅诗

和静有真质，斯人称最灵。
感物惑天性，触里纷多名。
祸机生隐微，智者鉴未形。
败礼因近习，哲人自居贞。
当令念虑端，鄙嫚不能萌。
苟非不逾矩，焉得遂性情。
谨之在事初，动用各有程。
千里起步武，彗云自纤茎。
心源一流放，骇浪奔长鲸。
渊木苟端深，枝流则贞清。
和理通性术，悠久方昭明。
先师留中庸，可以导此生。

和静有真质，这人自称最灵。
感物迷惑天性，触里纷纷多名。
祸机产生隐蔽，智慧的教训还没有形成。
败坏礼仪就亲近，哲人自住占。
要念端，我傲慢不能萌芽。
如果不是不逾矩，怎能就性情。
谨慎的在事情开始，运用各有程。
千里起几步，彗星云从纤细茎。
心源一个流放，骇浪奔腾长鲸。
渊木苟端深，支流是贞清。
和道理相通性方法，悠久方明确。
先师留下中庸，可以引导这一生。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hé jìng yǒu zhēn zhì, sī rén chēng zuì líng.
和静有真质，斯人称最灵。
gǎn wù huò tiān xìng, chù lǐ fēn duō míng.
感物惑天性，触里纷多名。
huò jī shēng yǐn wēi, zhì zhě jiàn wèi xíng.
祸机生隐微，智者鉴未形。
bài lǐ yīn jìn xí, zhé rén zì jū zhēn.
败礼因近习，哲人自居贞。
dāng lìng niàn lǜ duān, bǐ mān bù néng méng.
当令念虑端，鄙嫚不能萌。
gǒu fēi bù yú jǔ, yān dé suì xìng qíng.
苟非不逾矩，焉得遂性情。
jǐn zhī zài shì chū, dòng yòng gè yǒu chéng.
谨之在事初，动用各有程。
qiān lǐ qǐ bù wǔ, huì yún zì xiān jīng.
千里起步武，彗云自纤茎。
xīn yuán yī liú fàng, hài làng bēn zhǎng jīng.
心源一流放，骇浪奔长鲸。
yuān mù gǒu duān shēn, zhī liú zé zhēn qīng.
渊木苟端深，枝流则贞清。
hé lǐ tōng xìng shù, yōu jiǔ fāng zhāo míng.
和理通性术，悠久方昭明。
xiān shī liú zhōng yōng, kě yǐ dǎo cǐ shēng.
先师留中庸，可以导此生。