寻李山人不遇

山客长须少在时，溪中放鹤洞中棋。
生金有气寻还远，仙药成窠见即移。
莫为无家陪寺食，应缘将米寄人炊。
从头石上留名去，独向南峰问老师。

山客长需要少在当时，溪中放鹤洞中下棋。
生金有气不久还远，
仙药成案被立即转移。
没有为没有家陪寺吃，应根据将米给人做饭。
从头石上留下名字去，只有到南峰问老师。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shān kè cháng xū shǎo zài shí, xī zhōng fàng hè dòng zhōng qí.
山客长须少在时，溪中放鹤洞中棋。
shēng jīn yǒu qì xún hái yuǎn,
生金有气寻还远，
xiān yào chéng kē jiàn jí yí.
仙药成窠见即移。
mò wèi wú jiā péi sì shí, yīng yuán jiāng mǐ jì rén chuī.
莫为无家陪寺食，应缘将米寄人炊。
cóng tóu shí shàng liú míng qù, dú xiàng nán fēng wèn lǎo shī.
从头石上留名去，独向南峰问老师。