题天华观

峰嶂徘徊霞景新，一潭寒水绝纤鳞。
朱字灵书千万轴，苍髯道士两三人。
芝童解说壶中事，玉管能留天上春。
眼见仙丹求不得，汉家簪绂在羸身。

峰嶂徘徊霞影新，一潭寒水绝细鳞。
朱字灵书千万轴，
苍髯道士两三人。
芝儿童解释壶里的事，玉管能留在天上春。
眼见仙丹找不到，汉家官员服饰在弱身。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

fēng zhàng pái huái xiá jǐng xīn, yī tán hán shuǐ jué xiān lín.
峰嶂徘徊霞景新，一潭寒水绝纤鳞。
zhū zì líng shū qiān wàn zhóu,
朱字灵书千万轴，
cāng rán dào shì liǎng sān rén.
苍髯道士两三人。
zhī tóng jiě shuō hú zhōng shì, yù guǎn néng liú tiān shàng chūn.
芝童解说壶中事，玉管能留天上春。
yǎn jiàn xiān dān qiú bù dé, hàn jiā zān fú zài léi shēn.
眼见仙丹求不得，汉家簪绂在羸身。