一公新泉（一作题灵一上人院新泉）

山下新泉出，泠泠北去源。
落池才有响，喷石未成痕。
独映孤松色，殊分众鸟喧。
唯当清夜月，观此启禅门。

山下新泉出来，冷冷北距源。
落池才有响，喷石没有痕迹。
只映挺拔的孤松傲然色彩，不同分众鸟喧。
只有在深夜月，看这启禅门。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shān xià xīn quán chū, líng líng běi qù yuán.
山下新泉出，泠泠北去源。
luò chí cái yǒu xiǎng, pēn shí wèi chéng hén.
落池才有响，喷石未成痕。
dú yìng gū sōng sè, shū fēn zhòng niǎo xuān.
独映孤松色，殊分众鸟喧。
wéi dāng qīng yè yuè, guān cǐ qǐ chán mén.
唯当清夜月，观此启禅门。