引极三首·望仙府

山凿落兮眇嶔岑，云溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不睹，远欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽，望一至兮藐无由。
望不从兮知如何，心混混兮意浑和。
思假足兮虎豹，超阻绝兮凌踔。
诣仙府兮从羽人，饵五灵兮保清真。

山凿落啊瞎嶔岑，云溶溶林木卓芩卓芩。
中为什么有人不看啊，
远倾斜差啊闭塞仙府。
那仙府啊深又深，希望一到我没有办法啊。
望不听啊知道怎么样，心混混啊意思浑和。
想假脚啊虎豹，
超阻隔啊凌跳过。
到仙府啊从羽人，食五灵啊保清新自然。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shān záo luò xī miǎo qīn cén, yún róng róng xī mù chēn chēn.
山凿落兮眇嶔岑，云溶溶兮木棽棽。
zhōng hé yǒu xī rén bù dǔ,
中何有兮人不睹，
yuǎn yī chà xī bì xiān fǔ.
远欹差兮閟仙府。
bǐ xiān fǔ xī shēn qiě yōu, wàng yī zhì xī miǎo wú yóu.
彼仙府兮深且幽，望一至兮藐无由。
wàng bù cóng xī zhī rú hé, xīn hùn hùn xī yì hún hé.
望不从兮知如何，心混混兮意浑和。
sī jiǎ zú xī hǔ bào,
思假足兮虎豹，
chāo zǔ jué xī líng chuō.
超阻绝兮凌踔。
yì xiān fǔ xī cóng yǔ rén, ěr wǔ líng xī bǎo qīng zhēn.
诣仙府兮从羽人，饵五灵兮保清真。