同李五夕次香山精舍访宪上人

彼岸闻山钟，仙舟过苕水。
松门入幽映，石径趋迤逦。
初月开草堂，远公方觏止。
忘言在闲夜，凝念得微理。
泠泠功德池，相与涤心耳。

彼岸听说山钟，仙舟经过苕水。
松门进入幽州映，石径走曲折连绵。
初月开草堂，远公正构停止。
忘记说在在寂静的夜晚，凝念得微理。
冷冷功德池，相互涤心罢了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bǐ àn wén shān zhōng, xiān zhōu guò sháo shuǐ.
彼岸闻山钟，仙舟过苕水。
sōng mén rù yōu yìng, shí jìng qū yǐ lǐ.
松门入幽映，石径趋迤逦。
chū yuè kāi cǎo táng, yuǎn gōng fāng gòu zhǐ.
初月开草堂，远公方觏止。
wàng yán zài xián yè, níng niàn dé wēi lǐ.
忘言在闲夜，凝念得微理。
líng líng gōng dé chí, xiāng yǔ dí xīn ěr.
泠泠功德池，相与涤心耳。