积草岭（同谷县界）

连峰积长阴，白日递隐见。
飕飕林响交，惨惨石状变。
山分积草岭，路异明水县。
旅泊吾道穷，衰年岁时倦。
卜居尚百里，休驾投诸彦。
邑有佳主人，情如已会面。
来书语绝妙，远客惊深眷。
食蕨不愿馀，茅茨眼中见。

连峰积长阴，白天交替隐见。飕飕响交林，暗淡石状变化。
山分积草岭，异路明水县。
旅泊我的路走到尽头，年老岁月疲倦。
卜居还百里，休用投入彦。
邑有佳主人，爱情像已经会面。
来信告诉绝妙，远方的客人感到深深眷恋。
蕨不愿意多吃，茅草屋顶眼中看到。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lián fēng jī zhǎng yīn, bái rì dì yǐn jiàn.
连峰积长阴，白日递隐见。
sōu sōu lín xiǎng jiāo, cǎn cǎn shí zhuàng biàn.
飕飕林响交，惨惨石状变。
shān fēn jī cǎo lǐng, lù yì míng shuǐ xiàn.
山分积草岭，路异明水县。
lǚ pō wú dào qióng, shuāi nián suì shí juàn.
旅泊吾道穷，衰年岁时倦。
bǔ jū shàng bǎi lǐ, xiū jià tóu zhū yàn.
卜居尚百里，休驾投诸彦。
yì yǒu jiā zhǔ rén, qíng rú yǐ huì miàn.
邑有佳主人，情如已会面。
lái shū yǔ jué miào, yuǎn kè jīng shēn juàn.
来书语绝妙，远客惊深眷。
shí jué bù yuàn yú, máo cí yǎn zhōng jiàn.
食蕨不愿馀，茅茨眼中见。