酬畅当嵩山寻麻道士见寄（一作卢纶诗）

闻逐樵夫闲看棋，忽逢人世是秦时。
开云种玉嫌山浅，渡海传书怪鹤迟。
阴洞石幢微有字，古坛松树半无枝。
烦君远示青囊录，愿得相从一问师。

听说追逐樵夫闲看下棋，忽逢人世间是秦时。
开说种玉嫌山浅，
渡海传书奇怪鹤慢。
阴洞石幢有些字，古祭坛松树半无枝。
麻烦你远看青囊记录，希望能跟一问老师。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wén zhú qiáo fū xián kàn qí, hū féng rén shì shì qín shí.
闻逐樵夫闲看棋，忽逢人世是秦时。
kāi yún zhǒng yù xián shān qiǎn,
开云种玉嫌山浅，
dù hǎi chuán shū guài hè chí.
渡海传书怪鹤迟。
yīn dòng shí chuáng wēi yǒu zì, gǔ tán sōng shù bàn wú zhī.
阴洞石幢微有字，古坛松树半无枝。
fán jūn yuǎn shì qīng náng lù, yuàn dé xiāng cóng yī wèn shī.
烦君远示青囊录，愿得相从一问师。