客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省

与子颇畴昔，常时仰英髦。
弟兄尽公器，诗赋凌风骚。
顷者游上国，独能光选曹。
香名冠二陆，精鉴逢山涛。
且副倚门望，莫辞趋府劳。
桃花照彩服，草色连青袍。
征马临素浐，离人倾浊醪。
华山微雨霁，祠上残云高。
而我倦栖屑，别君良郁陶。
春风亦未已，旅思空滔滔。
拙分甘弃置，穷居长蓬蒿。
人生未鹍化，物议如鸿毛。
迢递两乡别，殷勤一宝刀。
清琴有古调，更向何人操。

和你比较过去，常常仰望英俊。
兄弟全部公器，诗赋凌风骚。
近来在贵国，只有能光选曹。
香名冠二陆，精鉴逢山涛。
而且副倚门悬望，没有人拒绝去府慰劳。
桃花照彩色衣服，草色连青袍。
征马临素沪，离开人倾浊酒。
华山小雨停，祭祀上的残云高。
而我厌倦忙碌屑，另外你了忧郁。
春风也没有停止，旅思空滔滔。
笨拙甘愿放弃，处于长着野草。
人生没有羊鵾化，众人的议论如同鸿毛。
迢递两乡别，殷勤一把刀。
清琴有古体，再向什么人拿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yǔ zi pō chóu xī, cháng shí yǎng yīng máo.
与子颇畴昔，常时仰英髦。
dì xiōng jǐn gōng qì, shī fù líng fēng sāo.
弟兄尽公器，诗赋凌风骚。
qǐng zhě yóu shàng guó, dú néng guāng xuǎn cáo.
顷者游上国，独能光选曹。
xiāng míng guān èr lù, jīng jiàn féng shān tāo.
香名冠二陆，精鉴逢山涛。
qiě fù yǐ mén wàng, mò cí qū fǔ láo.
且副倚门望，莫辞趋府劳。
táo huā zhào cǎi fú, cǎo sè lián qīng páo.
桃花照彩服，草色连青袍。
zhēng mǎ lín sù chǎn, lí rén qīng zhuó láo.
征马临素浐，离人倾浊醪。
huà shān wēi yǔ jì, cí shàng cán yún gāo.
华山微雨霁，祠上残云高。
ér wǒ juàn qī xiè, bié jūn liáng yù táo.
而我倦栖屑，别君良郁陶。
chūn fēng yì wèi yǐ, lǚ sī kōng tāo tāo.
春风亦未已，旅思空滔滔。
zhuō fēn gān qì zhì, qióng jū zhǎng péng hāo.
拙分甘弃置，穷居长蓬蒿。
rén shēng wèi kūn huà, wù yì rú hóng máo.
人生未鹍化，物议如鸿毛。
tiáo dì liǎng xiāng bié, yīn qín yī bǎo dāo.
迢递两乡别，殷勤一宝刀。
qīng qín yǒu gǔ diào, gèng xiàng hé rén cāo.
清琴有古调，更向何人操。