送史九赴任宁陵，兼呈单父史八时监察五兄初入台

趋府弟联兄，看君此去荣。
春随千里道，河带万家城。
绣服棠花映，青袍草色迎。
梁园修竹在，持赠结交情。

到府弟我哥哥，看你这去荣耀。
春随千里之道，河带一万家城。
绣服棠花映，青袍草色迎接。
梁园长竹在，持赠朋友情。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qū fǔ dì lián xiōng, kàn jūn cǐ qù róng.
趋府弟联兄，看君此去荣。
chūn suí qiān lǐ dào, hé dài wàn jiā chéng.
春随千里道，河带万家城。
xiù fú táng huā yìng, qīng páo cǎo sè yíng.
绣服棠花映，青袍草色迎。
liáng yuán xiū zhú zài, chí zèng jié jiāo qíng.
梁园修竹在，持赠结交情。