送友人任括州

青春浩无际，白日乃迟迟。
胡为赏心客，叹迈此芳时。
瓯粤迫兹守，京阙从此辞。
茫茫理云帆，草草念行期。
纷吾结远佩，帐饯出河湄。
太息东流水，盈觞难再持。

青春浩瀚无际，太阳才迟迟。
胡为赏心客，感叹超越这芳时。
瓯粤逼迫这守，京城从此告别。
茫茫理云帆，匆匆念行期。
纷纷我结远出，帐饯别出黄河岸边。
叹息东流水，一杯很难再拿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qīng chūn hào wú jì, bái rì nǎi chí chí.
青春浩无际，白日乃迟迟。
hú wéi shǎng xīn kè, tàn mài cǐ fāng shí.
胡为赏心客，叹迈此芳时。
ōu yuè pò zī shǒu, jīng quē cóng cǐ cí.
瓯粤迫兹守，京阙从此辞。
máng máng lǐ yún fān, cǎo cǎo niàn xíng qī.
茫茫理云帆，草草念行期。
fēn wú jié yuǎn pèi, zhàng jiàn chū hé méi.
纷吾结远佩，帐饯出河湄。
tài xī dōng liú shuǐ, yíng shāng nán zài chí.
太息东流水，盈觞难再持。