相和歌辞·婕妤怨

妾貌非倾国，君王忽然宠。
南山掌上来，不及新恩重。
后宫多窈窕，日日学新声。
一落君王耳，南山又须轻。

我貌似不是全国，您突然受宠。
南山掌上吧，不到新恩重。
后宫多窈窕，每天学习新的乐曲。
一落君王啊，南山还要轻。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qiè mào fēi qīng guó, jūn wáng hū rán chǒng.
妾貌非倾国，君王忽然宠。
nán shān zhǎng shàng lái, bù jí xīn ēn zhòng.
南山掌上来，不及新恩重。
hòu gōng duō yǎo tiǎo, rì rì xué xīn shēng.
后宫多窈窕，日日学新声。
yī luò jūn wáng ěr, nán shān yòu xū qīng.
一落君王耳，南山又须轻。