相和歌辞·长门怨

独坐炉边结夜愁，暂时恩去亦难留。
手持金箸垂红泪，乱拨寒灰不举头。

独自坐在火炉边结夜愁，暂时恩去也难留。
手里拿着金筷子垂红泪，乱拨寒灰不抬起头。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dú zuò lú biān jié yè chóu, zàn shí ēn qù yì nán liú.
独坐炉边结夜愁，暂时恩去亦难留。
shǒu chí jīn zhù chuí hóng lèi, luàn bō hán huī bù jǔ tóu.
手持金箸垂红泪，乱拨寒灰不举头。