相和歌辞·野田黄雀行

高树风多，吹尔巢落。
深蒿叶暖，宜尔依薄。
莫近鸮类，珠网亦恶。
饮野田之清水，食野田之黄粟。
深花中睡，ej土里浴。
如此即全胜啄太仓之谷，而更穿人屋。

树高风多，吹你巢落。
深蒿叶暖，你依照薄。
最接近鸭类，
珠网也不好。
喝野田的清水，食野田的黄米饭。
深花中睡，
ej土里洗澡。
这样就全胜啄太仓的山谷，而改穿人的房屋。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

gāo shù fēng duō, chuī ěr cháo luò.
高树风多，吹尔巢落。
shēn hāo yè nuǎn, yí ěr yī báo.
深蒿叶暖，宜尔依薄。
mò jìn xiāo lèi,
莫近鸮类，
zhū wǎng yì è.
珠网亦恶。
yǐn yě tián zhī qīng shuǐ, shí yě tián zhī huáng sù.
饮野田之清水，食野田之黄粟。
shēn huā zhōng shuì,
深花中睡，
ej tǔ lǐ yù.
ej土里浴。
rú cǐ jí quán shèng zhuó tài cāng zhī gǔ, ér gèng chuān rén wū.
如此即全胜啄太仓之谷，而更穿人屋。