访戴天山道士不遇

犬吠水声中，桃花带露浓。
(露浓 一作：雨浓)
树深时见鹿，溪午不闻钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
无人知所去，愁倚两三松。

狗吠水声中，桃花带露浓。
（露浓一做：雨浓）
树深时看见鹿，溪午不听到钟。
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
没有人知道去哪里，我靠着两个三松。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

根据清代黄锡珪《李太白年谱》，李白在十八、九岁时，曾隐居在大匡山（戴天山）大明寺中读书，这首诗描绘了一幅色彩鲜明的访问道士不遇图，通篇着意于写景，真实自然，并生动形象地再现了道士世外桃源的优美生活境界。

quǎn fèi shuǐ shēng zhōng, táo huā dài lù nóng.
犬吠水声中，桃花带露浓。
lù nóng yī zuò: yǔ nóng
(露浓 一作：雨浓)
shù shēn shí jiàn lù, xī wǔ bù wén zhōng.
树深时见鹿，溪午不闻钟。
yě zhú fēn qīng ǎi, fēi quán guà bì fēng.
野竹分青霭，飞泉挂碧峰。
wú rén zhī suǒ qù, chóu yǐ liǎng sān sōng.
无人知所去，愁倚两三松。