二十四诗品

生者百岁，相去几何，欢乐苦短，忧愁实多。
何如尊酒，日往烟萝，花复茆檐，疏雨相过。
倒酒即尽，杖黎行歌，孰不有古，南山峨峨。

人的一生不过百年，从生到死相去几何，欢乐的日子苦于太短，忧愁的岁月实在太多。
如何尊酒，漫游烟绕藤萝的处所，花又茅檐，微微细雨飘忽而过。
倒酒就完了，杖黎行歌，人生向来谁无死，唯有南山永巍峨。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shēng zhě bǎi suì, xiāng qù jǐ hé, huān lè kǔ duǎn, yōu chóu shí duō.
生者百岁，相去几何，欢乐苦短，忧愁实多。
hé rú zūn jiǔ, rì wǎng yān luó, huā fù máo yán, shū yǔ xiāng guò.
何如尊酒，日往烟萝，花复茆檐，疏雨相过。
dào jiǔ jí jǐn, zhàng lí xíng gē, shú bù yǒu gǔ, nán shān é é.
倒酒即尽，杖黎行歌，孰不有古，南山峨峨。