答张十一功曹

山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。
未报君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。

山净水江空见沙，哀猿啼处两三家。
筼筜争长纤纤竹笋，徘徊闲开艳美丽花。
没有报答君恩知道死的地方，别让炎瘴送生涯。
吟诗诗罢看双鬓，斗觉得霜毛一半加。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

韩愈一生中两次遭贬，《《答张十一功曹》韩愈 古诗》是他第一次被贬到广东阳山后的第二年（803年）春天作的。

shān jìng jiāng kōng shuǐ jiàn shā, āi yuán tí chù liǎng sān jiā.
山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。
yún dāng jìng zhǎng xiān xiān sǔn, zhí zhú xián kāi yàn yàn huā.
筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。
wèi bào jūn ēn zhī sǐ suǒ, mò lìng yán zhàng sòng shēng yá.
未报君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
yín jūn shī bà kàn shuāng bìn, dòu jué shuāng máo yī bàn jiā.
吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。