寄东鲁二稚子

吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴田？
春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜？
念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。

吴地树叶绿，吴三眠蚕已。
我家寄东鲁，谁种龟阴田？
春事已不到，江行又茫然。
南风吹回心，飞落在酒楼前。
楼东株桃，枝叶拂青烟。
这棵树我种植，另外来向三年。
桃现在与楼齐，我行还没有旋转。
美女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，眼泪如泉水。
小孩叫伯禽，和姐姐也齐肩。
双行桃花树下，抚背又有谁怜？
念这语无伦次，肝肠天忧虑煎熬。
裂素写远意，于是他汶阳川。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

据诗题下注“在金陵作”可知，此诗作于金陵（今南京），创作时间当在唐玄宗天宝七载（748年）至九载（750年）之间，有人认为是在天宝八载（749年）所作。天宝三载（744年），李白因在朝中受权贵排挤，怀着抑郁不平之气离开长安，开始了生平第二次漫游时期，历时十一年。这一时期，他以梁园（今河南开封）、东鲁为中心，广泛地游览了大江南北的许多地方。当时他的家人寄居在山东，李白非常想念他们，就在他寓居金陵时写下了这首亲切感人的诗篇。

wú dì sāng yè lǜ, wú cán yǐ sān mián.
吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
wǒ jiā jì dōng lǔ, shuí zhǒng guī yīn tián?
我家寄东鲁，谁种龟阴田？
chūn shì yǐ bù jí, jiāng xíng fù máng rán.
春事已不及，江行复茫然。
nán fēng chuī guī xīn, fēi duò jiǔ lóu qián.
南风吹归心，飞堕酒楼前。
lóu dōng yī zhū táo, zhī yè fú qīng yān.
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
cǐ shù wǒ suǒ zhǒng, bié lái xiàng sān nián.
此树我所种，别来向三年。
táo jīn yǔ lóu qí, wǒ xíng shàng wèi xuán.
桃今与楼齐，我行尚未旋。
jiāo nǚ zì píng yáng, zhé huā yǐ táo biān.
娇女字平阳，折花倚桃边。
zhé huā bú jiàn wǒ, lèi xià rú liú quán.
折花不见我，泪下如流泉。
xiǎo ér míng bó qín, yǔ zǐ yì qí jiān.
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
shuāng xíng táo shù xià, fǔ bèi fù shuí lián?
双行桃树下，抚背复谁怜？
niàn cǐ shī cì dì, gān cháng rì yōu jiān.
念此失次第，肝肠日忧煎。
liè sù xiě yuǎn yì, yīn zhī wèn yáng chuān.
裂素写远意，因之汶阳川。