念昔游三首

十载飘然绳检外，樽前自献自为酬。
秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼。
云门寺外逢猛雨，林黑山高雨脚长。
曾奉郊宫为近侍，分明㩳㩳羽林枪。
李白题诗水西寺，古木回岩楼阁风。
半醒半醉游三日，红白花开山雨中。

十年飘然常轨之外，樽前从贡献从酬谢。
秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼。
云门寺外逢猛降，林黑山高雨脚长。
曾奉郊宫为近侍，分明㩳㩳羽林枪。
李白题诗水寺，古树回岩楼阁风。半醒半醉游三天，红色和白色花开山雨中。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

杜牧曾因仕途失意，长期飘泊南方，“倚遍江南寺寺楼”。其中云门寺在唐代高僧荟萃，佛教禅宗六祖惠能在曹溪说法，云门寺高僧善现住持曾事之。水西寺即天宫水西寺，是宣州泾县水西山中很有名的一座寺院，寺中“凡十四院，其最胜者曰华岩院，横跨两山，廊庑皆阁道，泉流其下”（《江南通志》）。李白曾到此游览，并题有《游水西简郑明府》一诗。《《念昔游三首》杜牧 古诗》是杜牧在若干年后追忆那次游踪而写的组诗。

shí zài piāo rán shéng jiǎn wài, zūn qián zì xiàn zì wèi chóu.
十载飘然绳检外，樽前自献自为酬。
qiū shān chūn yǔ xián yín chù, yǐ biàn jiāng nán sì sì lóu.
秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼。
yún mén sì wài féng měng yǔ, lín hēi shān gāo yǔ jiǎo zhǎng.
云门寺外逢猛雨，林黑山高雨脚长。
céng fèng jiāo gōng wèi jìn shì, fēn míng sǒng sǒng yǔ lín qiāng.
曾奉郊宫为近侍，分明㩳㩳羽林枪。
lǐ bái tí shī shuǐ xī sì, gǔ mù huí yán lóu gé fēng.
李白题诗水西寺，古木回岩楼阁风。
bàn xǐng bàn zuì yóu sān rì, hóng bái huā kāi shān yǔ zhōng.
半醒半醉游三日，红白花开山雨中。