忆李友叔皓三首

初见即我赠，东京博雅堂。
再见复我和，北窗小梅章。
此物今只存，而人乃云亡。
有时牵龙尾，浓磨发精光。
恍惚金漆交，相与游翰场。
间或展骚轴，熟玩题芬芳。
嶙峋骨鲠语，犹能动刚肠。
触物即君感，感物复君伤。
藏之不敢轻，於以无君忘。
嗟嗟岂无朋，知心鲜其当。

初看就是我送给，东京博雅堂。
再见又和我，北窗小梅章。
这东西现在只剩下，而人就说了。
有时牵龙尾，浓磨发精光。
恍惚金漆交，一起游翰场。
之间或展骚轴，仔细赏玩题芬芳。
嶙峋直言语，还能动刚肠。
触物就是你感，感物再你伤心。
藏起来不敢轻易，在以无你忘记。
赞叹难道没有朋，他应当知道心鲜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chū jiàn jí wǒ zèng, dōng jīng bó yǎ táng.
初见即我赠，东京博雅堂。
zài jiàn fù wǒ hé, běi chuāng xiǎo méi zhāng.
再见复我和，北窗小梅章。
cǐ wù jīn zhǐ cún, ér rén nǎi yún wáng.
此物今只存，而人乃云亡。
yǒu shí qiān lóng wěi, nóng mó fā jīng guāng.
有时牵龙尾，浓磨发精光。
huǎng hū jīn qī jiāo, xiāng yǔ yóu hàn chǎng.
恍惚金漆交，相与游翰场。
jiàn huò zhǎn sāo zhóu, shú wán tí fēn fāng.
间或展骚轴，熟玩题芬芳。
lín xún gǔ gěng yǔ, yóu néng dòng gāng cháng.
嶙峋骨鲠语，犹能动刚肠。
chù wù jí jūn gǎn, gǎn wù fù jūn shāng.
触物即君感，感物复君伤。
cáng zhī bù gǎn qīng, yú yǐ wú jūn wàng.
藏之不敢轻，於以无君忘。
jiē jiē qǐ wú péng, zhī xīn xiān qí dāng.
嗟嗟岂无朋，知心鲜其当。