黄鲁直觉民读书帖赞

学以进乎道，不止於决科也。
厌饫优柔，贵精不贵多也。
得失奇偶，固末如之何也。
指端而言，所以勉其切磋也。
三致意于丁宁，式尔心之讹也。
因私淑以儆诸后学，又有以见前辈用心之不颇也。

学习以进乎道，不只是在考试的。
饱尝优柔寡断，贵精不贵多了。
得失奇偶，当然最后怎么样了。
指端而说，为了鼓励他的切磋了。
三致意在叮嘱，这样心的错误了。
因私淑来告诫各位以后学习，又有以被前辈们用心的不多了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xué yǐ jìn hū dào, bù zhǐ yú jué kē yě.
学以进乎道，不止於决科也。
yàn yù yōu róu, guì jīng bù guì duō yě.
厌饫优柔，贵精不贵多也。
dé shī jī ǒu, gù mò rú zhī hé yě.
得失奇偶，固末如之何也。
zhǐ duān ér yán, suǒ yǐ miǎn qí qiē cuō yě.
指端而言，所以勉其切磋也。
sān zhì yì yú dīng níng, shì ěr xīn zhī é yě.
三致意于丁宁，式尔心之讹也。
yīn sī shū yǐ jǐng zhū hòu xué, yòu yǒu yǐ jiàn qián bèi yòng xīn zhī bù pō yě.
因私淑以儆诸后学，又有以见前辈用心之不颇也。