淳熙壬寅仲夏大雨写望

一朵乌云起天末，倏忽长驱半天阔。
云头到处急雨来。
雨脚错落飞河魁。
吹以南箕更豪横，打窗喷壁催吟咏。
恰惊瓦上碎珠跳，已快檐前银竹映。
平生不识南箕状，且看平畴翻翠浪。
恍然立我三湘间，欲著扁舟相跌宕。
风回雨霁天地新，良苗斗觉添精神。
天意更看七八月，明年无处可打蕨。

一朵乌云从天际，瞬间长驱直入半天宽。
云头到处急雨来。
雨脚下错落飞河魁。
吹以南箕更强横，打窗户喷壁催吟咏。
恰好惊瓦上碎珠跳，已经快檐前银竹映。
平生不识南箕状，而且看平旷的原野翻绿浪。
恍然立我三湘之间，想著小船相跌宕。
风回雨过天晴天地新，良苗斗发现添加精神。
天意更看七八个月，第二年没有地方可以打旅。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yī duǒ wū yún qǐ tiān mò, shū hū cháng qū bàn tiān kuò.
一朵乌云起天末，倏忽长驱半天阔。
yún tóu dào chù jí yǔ lái.
云头到处急雨来。
yǔ jiǎo cuò luò fēi hé kuí.
雨脚错落飞河魁。
chuī yǐ nán jī gèng háo hèng, dǎ chuāng pēn bì cuī yín yǒng.
吹以南箕更豪横，打窗喷壁催吟咏。
qià jīng wǎ shàng suì zhū tiào, yǐ kuài yán qián yín zhú yìng.
恰惊瓦上碎珠跳，已快檐前银竹映。
píng shēng bù shí nán jī zhuàng, qiě kàn píng chóu fān cuì làng.
平生不识南箕状，且看平畴翻翠浪。
huǎng rán lì wǒ sān xiāng jiān, yù zhe piān zhōu xiāng diē dàng.
恍然立我三湘间，欲著扁舟相跌宕。
fēng huí yǔ jì tiān dì xīn, liáng miáo dòu jué tiān jīng shén.
风回雨霁天地新，良苗斗觉添精神。
tiān yì gèng kàn qī bā yuè, míng nián wú chǔ kě dǎ jué.
天意更看七八月，明年无处可打蕨。