病中即事十五首

风雨虽如晦，鸡鸣不废晨。
窗明惊次第，吾卧待逡巡。
泣豆因煮豆，柏人何迫人。
为家疑宿业，旧学似前身。

风雨即使如晦，鸡叫不荒废早晨。
窗明惊次序，我躺在床上等待徘徊。
哭泣豆就煮豆，柏为什么逼迫人。
为家怀疑住宿业，旧学校似乎前身。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

fēng yǔ suī rú huì, jī míng bù fèi chén.
风雨虽如晦，鸡鸣不废晨。
chuāng míng jīng cì dì, wú wò dài qūn xún.
窗明惊次第，吾卧待逡巡。
qì dòu yīn zhǔ dòu, bǎi rén hé pò rén.
泣豆因煮豆，柏人何迫人。
wèi jiā yí sù yè, jiù xué shì qián shēn.
为家疑宿业，旧学似前身。