宣和丁酉太夫人终天墓庐中读金光明经见摩诃

虎有爪距，如刀兵利。
佛岂欲人，置身其喙。
惟见前法，欢喜怖畏。
猛火销金，观汝难易。
大慈悲父，持戒定慧。
作汝津梁，无有障蔽。

老虎有爪距，如刀锋利。
佛难道要人，置身于它的嘴。
只能看到前面的方法，欢喜害怕。
烈火销金，看来你很难改变。
慈悲父亲，持戒定慧。
作你桥梁，无有障碍。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hǔ yǒu zhǎo jù, rú dāo bīng lì.
虎有爪距，如刀兵利。
fú qǐ yù rén, zhì shēn qí huì.
佛岂欲人，置身其喙。
wéi jiàn qián fǎ, huān xǐ bù wèi.
惟见前法，欢喜怖畏。
měng huǒ xiāo jīn, guān rǔ nán yì.
猛火销金，观汝难易。
dà cí bēi fù, chí jiè dìng huì.
大慈悲父，持戒定慧。
zuò rǔ jīn liáng, wú yǒu zhàng bì.
作汝津梁，无有障蔽。