叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记

聪明用处翻多暗，机巧萌时正自痴。
若识圣门持敬味，临深履薄更何之。

聪明用在翻多黑暗，机巧萌生正从傻子。
如果认识儒家持敬味，临深池如履薄冰还有什么的。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cōng míng yòng chǔ fān duō àn, jī qiǎo méng shí zhèng zì chī.
聪明用处翻多暗，机巧萌时正自痴。
ruò shí shèng mén chí jìng wèi, lín shēn lǚ bó gèng hé zhī.
若识圣门持敬味，临深履薄更何之。