分韵赋古松得青字

风韵飕飕远更清，苍髯瘦甲耸亭亭。
连根欲斗岩峦力，一盖常涵雨露背。
曾映月明留鹤宿，近经雷霹带龙腥。
衰残愧我无仙骨，愿采流膏慰暮龄。

飕飕风韵远更清，苍髯瘦甲高耸笔直地。
连根想斗岩峦力量，一个是常涵雨露背。
曾映月明留鹤住宿，最近经雷劈带龙腥。
衰残惭愧我没有仙骨，希望采用流膏安慰晚年。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

fēng yùn sōu sōu yuǎn gèng qīng, cāng rán shòu jiǎ sǒng tíng tíng.
风韵飕飕远更清，苍髯瘦甲耸亭亭。
lián gēn yù dòu yán luán lì, yī gài cháng hán yǔ lòu bèi.
连根欲斗岩峦力，一盖常涵雨露背。
céng yìng yuè míng liú hè sù, jìn jīng léi pī dài lóng xīng.
曾映月明留鹤宿，近经雷霹带龙腥。
shuāi cán kuì wǒ wú xiān gǔ, yuàn cǎi liú gāo wèi mù líng.
衰残愧我无仙骨，愿采流膏慰暮龄。