次韵子瞻记岁莫乡俗三首其二别岁

富贵日月速，贫贱觉岁迟。
迟速不须问，俱作不可追。
亲旧且酣饮，送尔天北涯。
岁岁虽无情，从我历四时。
酌尔一杯酒，留我壮且肥。
长作今岁欢，勿起异日悲。
掉头不肯顾。
曾莫与我辞。
酒阑气方横，岂信从尔衰。

富贵时间快，贫穷卑贱的人觉得时间慢。
快慢不须问，都作不可追。
亲戚朋友一边畅饮，送你天北岸。
每年虽然没有感情，从我经历了四个时代。
斟酌你一杯酒，留下我强壮而且肥。
长作今年欢，不要在有一天悲伤。
掉头不肯回头。
竟然没有跟我说。
酒阑气正横，难道你相信从衰退。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

fù guì rì yuè sù, pín jiàn jué suì chí.
富贵日月速，贫贱觉岁迟。
chí sù bù xū wèn, jù zuò bù kě zhuī.
迟速不须问，俱作不可追。
qīn jiù qiě hān yǐn, sòng ěr tiān běi yá.
亲旧且酣饮，送尔天北涯。
suì suì suī wú qíng, cóng wǒ lì sì shí.
岁岁虽无情，从我历四时。
zhuó ěr yī bēi jiǔ, liú wǒ zhuàng qiě féi.
酌尔一杯酒，留我壮且肥。
zhǎng zuò jīn suì huān, wù qǐ yì rì bēi.
长作今岁欢，勿起异日悲。
diào tóu bù kěn gù.
掉头不肯顾。
céng mò yǔ wǒ cí.
曾莫与我辞。
jiǔ lán qì fāng héng, qǐ xìn cóng ěr shuāi.
酒阑气方横，岂信从尔衰。